FOLCLORE/ FOLKLORE

DEFINIÇÃO
É o conjunto de mitos, crenças, histórias populares, lendas, tradições e costumes que são transmitidos de geração em geração, que faz parte da cultura popular.

DEFINICIÓN:
Es el conjunto de mitos, creencias, historias populares, leyendas, tradiciones y costumbres, transmitidos de generación en generación, y forman parte de la cultura popular.

A palavra folclore vem do inglês “folk” = povo e “lore” = conhecimento e significa sabedoria popular.
O folclore é a expressão cultural mais legítima de um povo.

La palabra deriva del inglés y singifica el saber del pueblo.
el folklore es la expresión cultural legítima de un pueblo.

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
é popular.
emana do saber cultural.
constitui-se em uma tradição.
é transmissível notadamente pela oralidade e pela prática.
faz parte do conhecimento coletivo.
espelha uma situação ou ação.
tem caráter universal.
é anônimo, pois desconhecem-se seus criadores.
é criatividade livre e espontânea de um povo.

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS:
es popular.
emana del saber cultural.
se constituye como una tradición.
se transmite de forma oral.
forma parte del conocimiento colectivo.
representa una situación o una acción.
tiene carácter universal.
es anónimo, ya que se desconocen sus creadores.
es la creatividad libre y espontanea de un pueblo.

PATRIMÔNIO CULTURAL
O folclore como expressão do povo faz parte de sua riqueza cultural e portanto está inserido no patrimônio cultural.

PATRIMONIO CULTURAL

El Folklore como expresión del pueblo forma parte de su riqueza cultural y está unido al patrimonio cultural.